-
1 European hare
= European brown hare заяц-русак ( Lepus europaeus) -
2 European hare
1) Общая лексика: заяц-русак (Lepus europaeus)2) Биология: (brown) заяц-русак (Lepus europaeus) -
3 hare
Alpine hare заяц-беляк, Lepus timidusArctic hare полярный заяц, Lepus arcticusblack-naped hare индийский черношейный заяц, Lepus nigricollisblue hare заяц-беляк, Lepus timidusbrown hare заяц-русак, Lepus europaeusEuropean hare заяц-русак, Lepus europaeusjumping hare долгоног, Pedetes caffermarsh hare болотный кролик, Sylvilagus palustrispolar hare полярный заяц, Lepus arcticussea hare морской заяц (Aplysia) (моллюск)showshoe hare американский заяц-беляк, Lepus americanustolai hare заяц-толай, Lepus tolaivarying hare американский заяц-беляк, Lepus americanusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > hare
-
4 hare
1. [heə] n1. 1) заяцto start a hare - охот. поднять зайца [см. тж. ♢ ]
2) зоол. заяц обыкновенный (Lepus gen.)2. 1) амер. кролик2) мех кролика3. крольчатина; зайчатина4. разг. безбилетный пассажир, «заяц»5. (Hare) астр. Заяц ( созвездие)♢
to make a hare of smb. - выставлять кого-л. в глупом видеto start a hare - затевать спор ( обычно отвлекающий от основной темы) [см. тж. 1, 1)]
to stand another hare - переменить тему; поднять новый вопрос
mad as a (March) hare - а) обезумевший, одержимый; б) эксцентричный, с заскоком
to run with the hare and hunt with the hounds, to hold with the hare and run with the hounds - посл. ≅ служить и нашим и вашим; вести двойную игру
2. [heə] v разг.first catch your hare (then cook him) - посл. ≅ цыплят по осени считают; не говори «гоп», пока не перепрыгнешь
бежать, мчаться как заяц (тж. hare away; hare off)to hare it - убегать со всех ног, удирать
hare off after him and tell him to come back - поскорее догони его и скажи, чтобы возвращался
-
5 hare
1. n заяцhare and hounds — «заяц и собаки»
2. n зоол. заяц обыкновенный3. n амер. кролик4. n мех кролика5. n крольчатина; зайчатина6. n разг. безбилетный пассажир, «заяц»7. n астр. Заяцto stand another hare — переменить тему; поднять новый вопрос
8. v разг. бежать, мчаться как заяцto hare it — убегать со всех ног, удирать
-
6 European (brown) hare
English-russian biological dictionary > European (brown) hare
-
7 hare, European (brown)
1. LAT Lepus europaeus Pallas2. RUS русак m, заяц-русак m3. ENG (European, brown, European brown) hare4. DEU europäischer [gemeiner, westlicher] Feldhase m, gemeiner Hase m5. FRA lièvre m d'Europe (occidentale), lièvre m européen [commun, des bois, brun, ordinaire, vulgaire]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > hare, European (brown)
-
8 hare, European (brown)
1. LAT Lepus europaeus Pallas2. RUS русак m, заяц-русак m3. ENG (European, brown, European brown) hare4. DEU europäischer [gemeiner, westlicher] Feldhase m, gemeiner Hase m5. FRA lièvre m d'Europe (occidentale), lièvre m européen [commun, des bois, brun, ordinaire, vulgaire]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > hare, European (brown)
-
9 hare
1. LAT Lepus europaeus Pallas2. RUS русак m, заяц-русак m3. ENG (European, brown, European brown) hare4. DEU europäischer [gemeiner, westlicher] Feldhase m, gemeiner Hase m5. FRA lièvre m d'Europe (occidentale), lièvre m européen [commun, des bois, brun, ordinaire, vulgaire] -
10 hare, brown
1. LAT Lepus europaeus Pallas2. RUS русак m, заяц-русак m3. ENG (European, brown, European brown) hare4. DEU europäischer [gemeiner, westlicher] Feldhase m, gemeiner Hase m5. FRA lièvre m d'Europe (occidentale), lièvre m européen [commun, des bois, brun, ordinaire, vulgaire] -
11 русак
-
12 European (brown) hare
Биология: заяц-русак (Lepus europaeus) -
13 brown hare
зоол. заяц-русак -
14 brown hare
-
15 5346
1. LAT Lepus europaeus Pallas2. RUS русак m, заяц-русак m3. ENG (European, brown, European brown) hare4. DEU europäischer [gemeiner, westlicher] Feldhase m, gemeiner Hase m5. FRA lièvre m d'Europe (occidentale), lièvre m européen [commun, des bois, brun, ordinaire, vulgaire]
См. также в других словарях:
заяц-русак — pilkasis kiškis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Lepus europaeus angl. brown hare; European brown hare; European hare; hare vok. europäischer Feldhase; gemeiner Feldhase; gemeiner Hase; westlicher… … Žinduolių pavadinimų žodynas
European hare — pilkasis kiškis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Lepus europaeus angl. brown hare; European brown hare; European hare; hare vok. europäischer Feldhase; gemeiner Feldhase; gemeiner Hase; westlicher… … Žinduolių pavadinimų žodynas
русак — pilkasis kiškis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Lepus europaeus angl. brown hare; European brown hare; European hare; hare vok. europäischer Feldhase; gemeiner Feldhase; gemeiner Hase; westlicher… … Žinduolių pavadinimų žodynas
European brown hare — pilkasis kiškis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Lepus europaeus angl. brown hare; European brown hare; European hare; hare vok. europäischer Feldhase; gemeiner Feldhase; gemeiner Hase; westlicher… … Žinduolių pavadinimų žodynas
hare — pilkasis kiškis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Lepus europaeus angl. brown hare; European brown hare; European hare; hare vok. europäischer Feldhase; gemeiner Feldhase; gemeiner Hase; westlicher… … Žinduolių pavadinimų žodynas
brown hare — pilkasis kiškis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Lepus europaeus angl. brown hare; European brown hare; European hare; hare vok. europäischer Feldhase; gemeiner Feldhase; gemeiner Hase; westlicher… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Lepus europaeus — pilkasis kiškis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Lepus europaeus angl. brown hare; European brown hare; European hare; hare vok. europäischer Feldhase; gemeiner Feldhase; gemeiner Hase; westlicher… … Žinduolių pavadinimų žodynas
europäischer Feldhase — pilkasis kiškis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Lepus europaeus angl. brown hare; European brown hare; European hare; hare vok. europäischer Feldhase; gemeiner Feldhase; gemeiner Hase; westlicher… … Žinduolių pavadinimų žodynas
gemeiner Feldhase — pilkasis kiškis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Lepus europaeus angl. brown hare; European brown hare; European hare; hare vok. europäischer Feldhase; gemeiner Feldhase; gemeiner Hase; westlicher… … Žinduolių pavadinimų žodynas
gemeiner Hase — pilkasis kiškis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Lepus europaeus angl. brown hare; European brown hare; European hare; hare vok. europäischer Feldhase; gemeiner Feldhase; gemeiner Hase; westlicher… … Žinduolių pavadinimų žodynas
lièvre brun — pilkasis kiškis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Lepus europaeus angl. brown hare; European brown hare; European hare; hare vok. europäischer Feldhase; gemeiner Feldhase; gemeiner Hase; westlicher… … Žinduolių pavadinimų žodynas
